This is a common headache, especially with complex Octane setups! Losing all that detailed material work is frustrating. Have you considered baking your Octane materials directly into texture maps?