Also, try resetting the Node Editor layout to default in the settings—it can sometimes fix missing UI elements. Make sure your Octane plugin is fully updated and compatible with your C4D version.