Unfortunately I had to render all my splash and foam in VRay and composite onto my Octane render. It took forever since my PC is built for Octane and not VRay. I was however able to render mist using the Octane VDB Object. It would be awesome to have a full Realflow > C4D > Octane pipeline. I don't think it exists yet.