I am not sure if this is a limitation of the standalone or if it can be implemented.
I would love to be able to use a colour correction node in the Texture Environment. For example, being able to desaturate an HDR without having to bring it into Photoshop.