Seems fairly repeatable: when I have an HDR environment object and swap out one image for another I very often get a crash. This is also accompanied by lots of crazy colour noise in the Live Viewer.
I'm running Octane X on C4D R21, 24-core Mac Pro, 10.15.6. Radeon RX 5700 XT (render only). Crash report enclosed.