Hi,
when I drag the Octane preview window on my second display the plugin interface stop refreshing and render is not reacting/synching with C4d viewport.
As a a simple workaround I found setting Octane dialog window as "indipendent window" on C4D dialog menu.
If I resize the Octabe dialog the issue come back and I need to re-apply the above workaround. A bit annoying.