Hi acc24ex,
Your suggestion about using separate Gpu for material editor is a good idea to reduce lack, which I agree with you;
I have in the past suggested this to developers; it's something about SDK , so it can not be solved by 3ds Max developers.
A workaround could be using manual update option in 3ds Max material editor.
Regards
Paride