Hi Paul, sorry my notifications were off.
Technically, yes I could add you, but my project has data I cannot share. I'm not sure if my firm would be open to have a project just to troubleshoot Octane with your guys.
You should be able to simply create your own shared project with Revit and host it in the cloud however. I don't have a personal license to test it either (it`s 1000$ CAD+ a year).
Go to the Collaborate tab, select Collaborate again and then select BIM 360. This is basically like a Google Drive for your Revit projects. Anyone who joins this project can alter the file and synch it live.https://knowledge.autodesk.com/support/ ... 7-htm.html
Let me know if you have questions at anytime.