Nope, sorry. Currently it is not possible to reload single objects, but can I ask what kind of object do you have that can't be updated? There is an option in the Octane object properties custom object plugin to force the mesh updating even in objects without active deformations, that perhaps could help.
Computer Graphics Software Developer
Octane plugin development and support: LightWave and Houdini