Often when rendering, 'pause' does not completely pause IPR.
It seems to pause item transforms but will continue to update camera transforms. This doesn't always happen only sometimes. It's gotten to the point where as a workaround I automatically hit (hotkeys) pause, resume, pause consecutively to make sure the pause worked. This often works but even then, sometimes IPR will still keep on updating camera transforms.