To use the Octane Instance Range node with Modo Mesh Instances, set the Particle Id of each Modo Mesh Instance to a whole number (ie. 1, 2, 3, etc). Then add an Octane Instance Range to the Octane Override and plug it into the Input of a Gradient, and set the Octane Instance Range Maximum ID to the largest number to entered as a Particle Id.