I'm using latest stable 2020.2.4-R2.
If I give each object an object tag and a unique LayerID, and enable crypto pass ObjectNodeName, every object has the same color assigned to it in the cryptopass. Is there something else I'm missing? I am rendering EXR(Octane).