Hi,
the more critical export is for displacement map, the Normal map can be easily converted in PhotoShop.
Try to export in Intensity centered mode, then in Octane, use the Vertex Displacement mode, with Mid Level at 0.5, the same Subdivision of the Top level, and the ImageTexture at 32bit with Gamma at 1:
ciao Beppe