I have max and plugin, i have checked same scene which is similar results with your video. There is some reasons. Your version has not yet speed optimised due stability problems. It's not a quick process for me. Second can be each program has different scene graphs. Max is simplier than C4D. I don't think there is voxelling speed differents. Seems like fetching data lags. First way is to go with stability. But it needs deep diving to codes, so need to wait apporipate free time to do. If i have some process can ask you to help.
Thanks
Of course you can. Karba also sent me beta of beta of beta to test . Just PM me. We can also connect via Teamviewer,Skype or what you want!
Chris!