Below is a setup where a Gradient Map node is between a Gradient Editor and a Texture Emission node. Any changes I make to the sliders (moving them, adding new ones) isn't updated in the viewport. I have to disconnect and connect some node to trigger the update. I would upload a Blend file, but as you can't use them, it makes no sense.
V27.15, Windows 10, RTX 3060