If we enable Packed Geo Instancing on a geometry container with packed objects, toggling light IDs does nothing (it doesn't even create an update event to the IPR). If we disable the packed geo option (so the objects are automatically unpacked) lighting linking works properly.
Houdini 19.5.435 , Octane 2022.1.0.6