.
@dionysiusmarquis
Can you please post a render of that test, I would really, really,
really love to see that!!!
@All
Thanks for the discussion. I see some truths and some myths in what I read. It's true that initially, Anamorphic lenses were used to squeeze the image into the aspect of the film, which then had to be de-squeezed to be played back at the right ratio. Nowadays it's used to pull more detail into the frame and give you a wide angle of view. Most importantly though, people are on to it because of the magical bokeh it gives - there's nothing else like it.
Anamorphic lenses have that magical cinematic look when you shoot through them, and the
reason they look
sooooooooo cinematic is because generally, the only time we ever see Anamorphic bokeh is in the movies. The effect is so in your face that even if you were to attach an anamorphic filter to a DSLR such as the one demoed here, it
totally transforms it from looking like video into something much more impressive, something you associate with a real movie.
Here's a test video of what Anamorphic bokeh looks like (please watch it through if you have time):
http://www.youtube.com/watch?v=ftMmEzbKwRA
Having a real Anamorphic shaped lens isn't the only way to get Anamorphic bokeh. The video above actually uses a trick, it's a filter which screws on to the camera like any other filter would. The only difference is that it has a black oval on it. You shoot through that oval and you get Anamorphic bokeh even without a real Anamorphic lens. Anamorphic lens flare, now that's a different thing (but equally important). Anamorphic flare, as with any flare, is indeed an artefact, but the Anamophic
bokeh is not an imperfection, it's intentional.
The filter above has a horizontal scratch engraved into it to create the anamorphic flare, but the bokeh itself is very real even though the lens isn't anamorphic, so there are two ways to get the bokeh.
One final thing to note about anamorphic lenses is the way they distort the bokeh
depending on how far things are out of focus, it makes things look more stretched the further out of focus they are. The further, the more you see the effect in the bokeh. A movie that springs to mind that had
very noticable anamorphic bokeh, was the first Jaws film.
It's an awesome look, miles away from that boring round bokeh

Windows 7 64-bit | 2X GeForce GTX 460 | nForce 980a Hybrid-SLI | AMD Phenom II X4 3.40GHz | 16GB