:: EDIT ::
This issue has been solved, and i've uploaded the project files for the finished lantern! Check page two for the download. viewtopic.php?f=30&t=45354&start=10#p227027
Looking for a good way to achieve this effect in the image linked:
I want to try and get those large fibrous pieces that catch the light shining through it as well as nice soft shadows of things behind the paper. Any suggestions on a good workflow to set this up?